Plan your garden pub shed with practical advice on choosing a building, preparing the base, arranging seating, lighting, ventilation and finishing touches.