Compare a log cabin with storage and a separate shed. Weigh up usable space, access, garden layout and the complete project cost before choosing.