Choose a garden shed for bike storage with the right internal space, door access, layout, floor, ventilation and layered security.