Choose a practical potting workspace with advice on benches, daylight, storage, seed care and the checks to make before ordering a garden building.